Голос, що ожив через мистецтво: AI озвучив Ірину (Чеку) Цибух, щоб розповісти історії фронту

У шведському музеї Artipelagвідкрилася виставка Behind The Smile: The Hidden Layers of Ukrainian Medics Realities, присвячена військовим медикам. Центральним елементом проєкту став портрет загиблої бойової медикині Ірини (Чеки) Цибух, створений українським художником Максимом Скалацьким. Картина має декілька шарів — кожен із них розкриває окрему, глибоко особисту історію з передової, яку Ірина пережила і переказала ще за життя.

На фото Максим Скалацький в процесі роботи над портретом Ірини Цибух. Автор фото — Алекс Голуб

Але справжнім мистецьким проривом стало інше: голос Ірини, відновлений за допомогою штучного інтелекту, «ожив» після її загибелі. Попри трагедію — Ірина загинула на фронті напередодні виставки — команда не відмовилась від ідеї дати їй можливість завершити розповідь. Завдяки AI технологіям було створено чотири 10-хвилинні англомовні аудіоісторії, які можна послухати на Spotify. У них Ірина говорить про найважчі моменти своєї служби: про біль, рішучість, втрати й надію. Її голос не лише документує війну, а й дарує глибоке відчуття присутності.

Автор фото — Алекс Голуб

Цей мистецький підхід — багатошаровий портрет, який можна дослідити лише за допомогою рентгену, натхненний світовими шедеврами на кшталт «Мони Лізи». Зовнішній шар — усмішка Ірини. Але під ним — чотири історії:

  1. Зелене Поле — момент усвідомлення, що війна торкається кожного.
  2. Михайлівський собор — вирішальна точка, коли Ірина взяла до рук зброю.
  3. Серебрянський ліс — історія тяжко пораненого бійця, який прагнув жити.
  4. Селидове — місце, де перетнулися любов і смерть.

Проєкт реалізовано благодійним фондом Repower разом із креативною агенцією Banda за підтримки ІСАР Єднання, у межах ініціативи USAID. Премʼєра відбулася на головному політичному форумі Швеції Almedalen Week

Сьогодні ведуться перемовини щодо експонування виставки в інших музеях Європи. Історії Ірини мають бути почуті.

Ростислава Мартинюк

Журналістка, авторка ідеї та співзасновниця двомовного онлайн-журналу «Маяк». Працює з темами культури, історії та соціально важливих людських історій. Має досвід у журналістиці, третьому секторі та соціальному підприємництві. Вірить у журналістику рішень, «сродну працю» та силу історій, які допомагають людям відчути, що вони не самі. Обожнює песиків.

Всі статті автора